Magnum: Detektyw z Hawajów Odcinek 3 (Sezon 4) - Skradzione kije

Streszczenie odcinka

Juliet Higgins nie ma wyboru, musi kontynuować współpracę z MI6. Szpiegowanie ludzi to jej sekretne działanie, oficjalnie znów ona i Thomas Magnum tworzą duet prywatnych detektywów. Ich nowe zlecenie będzie wymagało, aby pracowali pod przykrywką w prestiżowym klubie golfowym, bo młody człowiek o imieniu Trevor wynajął ich, by oczyścili jego imię. Został wyrzucony z tego klubu po oskarżeniu o kradzież drogich kijów golfowych. Rzekomo był tam świadek tego przestępstwa. Badając tę sprawę, Magnum i Higgins odkrywają znacznie większy i mroczniejszy proceder a na ich drodze staje groźny gang... Tymczasem siostrzenica Jina - notorycznego oszusta, nieświadoma mrocznej przeszłości wujka, prosi go, aby przemawiał w jej szkole i opowiedział o swojej pracy.