Magnum Odcinek 82

Streszczenie odcinka

Magnum na prośbę Carol śledzi podejrzanych w prowadzonej przez nią sprawie. Podczas pościgu detektyw przypadkowo strzela do przejeżdżającego samochodu. W wyniku kraksy jednej pasażerek, Emily, grozi kalectwo. Magnum, dręczony poczuciem winy, zaprzyjaźnia się z dziewczyną. Nie wie, że bandyci, za którymi jechał, go śledzą.