Mali mężczyźni

Dwaj chłopcy, mały urwis Nat (Michael Caloz) i pewny siebie Dan (Ben Cook), pakują się w coraz to nowe tarapaty. Niewiele brakuje, aby Nat trafił do więzienia oskarżony o kradzież. Na szczęście, w jego sprawie interweniuje bogaty biznesmen. Po tej przygodzie życie Nata zmienia się całkowicie. Nat idzie do szkoły prowadzonej przez Jo i Fritza Bhaerów. Pewnego dnia do tej samej szkoły trafia Dan, lecz on nie zamierza zmieniać swych dotychczasowych przyzwyczajeń ulicznika i łobuza. Dan ma zły wpływ na szkolnych kolegów, uczy ich grać w pokera, pić alkohol i rozstrzygać wszelkie konflikty przy użyciu przemocy. Jo wierzy, że Dan w końcu się zmieni, Fritz nie chce dać mu szansy. Dan zostaje wyrzucony ze szkoły. Wraca dopiero po pewnym czasie, po trudnej lekcji życia. Tym razem chce wykorzystać szansę, którą dał mu los.