Mars: Nowy świat Odcinek 1 (Sezon 2) - Nie jesteśmy tutaj sami

Streszczenie odcinka

Dziewięć lat po wylądowaniu na Marsie przyszłość placówki badawczej jest zagrożona. Nowy sponsor chce eksploatować zasoby dziewiczej planety. "Do kolonii na Marsie przybywają specjaliści z firmy Lukrum, nowego sponsora misji, który chce eksploatować tamtejsze zasoby naturalne." "Dziewięć lat po wylądowaniu na Marsie, członkowie pionierskiej ekspedycji rozwinęli Olympus Town w sprawnie działającą kolonię. Niestety kończą się środki międzynarodowej agencji kosmicznej, która samodzielnie finansuje całe przedsięwzięcie. Jedynym rozwiązaniem jest znalezienie sponsora z sektora prywatnego. Nawiązanie współpracy z nastawioną na zysk korporacją Lukrum, może odmienić losy całej ekspedycji. Na czerwonej planecie pojawiają się pierwsi górnicy. " "Po dziewięciu latach od wylądowania na Marsie, Olympus Town jest sprawnie działającą kolonią. Jej mieszkańcy oczekują na przybycie specjalistów z Lukrum, nastawionej na zysk firmy zajmującej się eksploatacją zasobów naturalnych. W obecnych czasach na pokładzie najbardziej wysuniętej na północ platformy wiertniczej panują niezwykle trudne warunki, zbliżone do tych, które można zastać na Marsie. Robotnicy skarżą się na rozłąkę z najbliższymi, których nie widzą przez trzy tygodnie."