Miasto występku Odcinek 4

Streszczenie odcinka

Z więzienia ucieka członek irlandzkiego gangu, specjalizującego się w napadach rabunkowych na domy zamożnych mieszkańców. Bow Street Runners wyruszają do irlandzkiej dzielnicy w celu ponownego aresztowania kryminalisty, lecz podczas akcji dochodzi do wypadku, a Henry zostaje uprowadzony w charakterze zakładnika. John nie chce doprowadzić do sytuacji, w której nowo utworzona jednostka policji zacznie wchodzić w układy z przestępcami i próbuje wymusić na jednym z aresztowanych członków gangu, by ujawnił miejsca pobytu Henry'ego.