Młode lwy Odcinek 1

Streszczenie odcinka

Detektyw Donna Parry rozpoczyna pracę w policyjnym Wydziale Zabójstw u boku detektywa Eddiego Mercii. Była partnerka Eddiego leży pogrążona w śpiączce, po postrzeleniu jej przez Maloufa. Eddie robi wszystko, żeby dopaść zabójcę. Malouf, kierowany nienawiścią do policjantów, atakuje posterunek. Eddie i Donna dostają cynk od innego policjanta, gdzie go znaleźć. Eddie zabija Maloufa, ale musi dowieść, że zrobił to w obronie własnej.