Moda na sukces Odcinek 4750

Streszczenie odcinka

Jackie przyznaje się przed Nickiem, że sypiała z mężczyznami dla pieniędzy: najpierw z kapitanem Kramerem, potem z jego kolegami. Przyznaje, że była rozpieszczoną Angielką, która się zbuntowała, wyszła za mąż i po śmierci męża nie umiała sobie radzić w Stanach. Dopiero po odejściu Nicka udało jej się zmienić swoje życie. Nick jest wstrząśnięty i nie zamierza wybaczyć matce. Stephanie cieszy się z tego, czego się dowiedziała o Jackie. Taylor prosi ją, żeby nikomu tego nie mówiła, bo tu chodzi o jej zawodową uczciwość. Może nawet stracić prawo wykonywania zawodu. Stephanie tłumaczy, że Jackie i Nick szantażem odebrali Forresterom firmę i nie zasługują na współczucie. Kiedy jednak później spotyka Jackie, nie zdradza przed nią, czego się dowiedziała. Taylor przychodzi na łódź do Nicka, załamanego po rozmowie z matką.