Na gorącym uczynku Odcinek 21

Streszczenie odcinka

O czym można marzyć, będąc kobietą w wieku dojrzałym, na solidnym etacie urzędnika pocztowego? Claire Lagache nie ma banalnych marzeń - pragnie pracować dla... policji, a szczytem jej ambicji jest Wydział Zabójstw. Claire z powodzeniem zdaje egzaminy na oficera policji, jednak nie wszystko udaje się w 100 procentach - zamiast do spektakularnego Wydziału Zabójstw, bohaterka trafia do dzielnicowego wydziału d/s kryminalnych, zaś jej szefem okazauje się gburowaty szowinista Bernard Moreau. Na szczęście reszta męskiej ekipy Claire przyjmuje ją z sympatią. Wkrótce okaże się, że na nowym stanowisku Claire wcale nie będzie brakowało zajęć!