Na granicy prawa Odcinek 6

Streszczenie odcinka

Gil Newhall przyznał się Elizabeth, że przed piętnastu laty dopuścił się gwałtu. Ofiara została wcześniej odurzona i pamiętała tylko, że zaatakował ją jego ówczesny przyjaciel. Gil pozostawał bezkarny, ale wyrzuty sumienia nie dawały mu spokoju. Teraz, gdy już ułożył sobie życie, ma kochającą żonę i spodziewają się dziecka, pragnie naprawić błędy młodości i ponieść karę. Tymczasem Chester walczy o odszkodowanie dla dziewczynki oszpeconej w skutek zaniedbania ze strony właściciela rudery, w której mieszka ona z ubogą rodziną.