Na rozdrożu Odcinek 1 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Ann od lat mieszka z mamą, która wymaga stałej opieki. Siostra Ann, Lynn, choć mogłaby pomóc, woli zajmować się sobą. Ann poświęciła życie mamie; jej mąż odszedł, syn mieszka w Australii. Któregoś dnia Ann wzywa serwis komputerowy. John przychodzi naprawić komputer, kiedy Ann jest w bibliotece. Starsza pani traktuje go jak włamywacza wali w głowę butelką i wzywa policję. John jednak nie wnosi skargi. Zaprzyjaźnia się z Ann. Wkrótce syn Ann zaprasza ich do siebie, do Australii, na wakacje. Lynn musi zająć się mamą. Nie chce jednak tego robić. Uważa, że należy ją oddać do domu opieki społecznej.