Na rozdrożu Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Sylvie pracuje jako kucharka w ośrodku opieki dla trudnej młodzieży. Któregoś dnia, poproszona przez koleżanki, zostaje na noc jako pomoc. Wpuszcza chłopaka z bronią i tylko ona wie, że to był pistolet a nie komórka. Chłopak chowa broń, pracownice domu bagatelizują sprawę i nie chcą nic wiedzieć. Sylvie wraca do domu i zaczyna się bać. Jej strach narasta. Prawie nie wychodzi z domu, rzuca pracę, nie spotyka się z przyjaciółką, montuje w drzwiach dodatkowe zamki i rygle. Jej dorosły syn zaczyna się o nią poważnie martwić. Tymczasem chłopak przyznaje się, że miał broń. Musi dojść do rozprawy w sądzie, na której Sylvie jest świadkiem. Sylvie musi pokonać własny lęk i uwierzyć, że potrafi zacząć życie na nowo.