Na rozdrożu Odcinek 9 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Dave jest młodszym bratem znanego piłkarza, Steve'a. Zawsze w cieniu brata, Dave nie radzi sobie z jego sławą. Czuje się odrzucany i samotny, boi się, że nic mu się nie uda. Dlatego pije. Zapomina wtedy o strachu. Któregoś dnia Dave spotyka Ruth. To ta jedyna, więc próbuje ją zdobyć. Wiele obiecuje, ale nie dotrzymuje słowa. Dziewczyna ma ojca alkoholika, więc zna na wylot wszystkie kłamstwa Dave'a. Kiedy dochodzi do bójki pomiędzy braćmi, Dave łamie rękę bratu. Steve nie chce mu tego wybaczyć. Teraz wszystko zależy od Dave'a.