Na szlaku

Alex i Jenn wybierają się na wyprawę w kanadyjską głuszę. Pewny swojej orientacji w terenie Alex nie zabiera mapy i wykpiwa obawy Jenn przed niebezpiecznymi drapieżnikami. Po niepokojącym spotkaniu z dziwnie zachowującym się nieznajomym, para zapuszcza się w coraz bardziej dzikie rejony puszczy. Jenn coraz częściej zwraca uwagę Alexowi na ślady i odgłosy, które jej zdaniem świadczą o tym, że w pobliżu grasuje niedźwiedź. Alex uspokaja ją, nie przypuszczając z jak krwiożerczym zwierzęciem mają do czynienia i jak tragiczne w skutkach może się okazać lekceważenie niebezpieczeństwa.