Nadzieja na lepsze jutro Odcinek 9 (Sezon 5) - Otwarte serca

Streszczenie odcinka

Zimy zwykle bywały spokojne, tym razem jednak pacjenci Hope Swinimer nie dają jej odpocząć przez okrągły rok. Przez ośrodek przewija się nieustanny fok, jeleni, bobrów, orłów i sów wszystkie w potrzebie, wszystkie wymagające pomocy. Ośrodek jest tak przepełniony, że Hope musi poszerzyć teren działania poza swoją farmę; dobudowuje nową część dla ssaków morskich. Ponadto, zarówno Hope jak i członkowie jej zespołu, kontynuują swoją misję niesienia pomocy potrzebującym zwierzętom także poza farmą, zawsze gotowi stawić się na wezwanie i na spotkania z innymi ludźmi pomagającymi zwierzętom na całym świecie.