Najgorszy tydzień mojego zycia Odcinek 10 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Howard zostaje zatrzymany przez policję za dogging, czyli uprawianie seksu w miejscach publicznych, np. w samochodzie na parkingu. Podaje funkcjonariuszowi nieprawdziwe nazwisko. Okazuje się, że figuruje ono w kartotekach policyjnych i Howard spędza noc w komisariacie. Rano próbuje wykorzystać znane nazwisko swojego teścia - sędziego. W końcu Mel zabiera go do domu, w którym Howard musi wytłumaczyć teściom, za co został zatrzymany. W ramach przeprosin proponuje, że zrobi grilla. Dick jest zły na zięcia, że zniszczył jego kapelusz. Howard oferuje swoje nakrycie głowy. Decyduje również, że nie pojedzie do pałacu na spotkanie z królową; zostanie w domu i przygotuje kolację. Howard dowiaduje się od Eve, gdzie mieszka Cordelia i jedzie do niej, aby wyjaśnić nieporozumienie. Dziewczyna nie życzy sobie jego wizyty, a ślad tego zostaje odciśnięty na twarzy Howarda. Do domu Cooków przyjeżdża wujek Fraser z przyjacielem. Gerard domaga się, aby jego partner poinformował rodzinę o ich związku. Howard przypadkowo wchodzi do łazienki, w której Fraser i Gerard biorą wspólną kąpiel. Do domu wraca Dick z Angelą i Mel. Howard robi wrażenie przygotowaną kolacją. Wszyscy podziwiają order Dicka. Niestety w pewnym momencie medal znika.