Najgorszy tydzień mojego zycia Odcinek 9 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Howardowi i Mel nie dane było spędzić pierwszej nocy w nowym domu. Wybuchł bojler. Remont potrwa co najmniej pięć tygodni. Mel chce wrócić do rodziców. Howard nie wyobraża sobie kolejnych tygodni spędzonych w domu teściów. Chce zwolnić swego ojca i wynająć innego fachowca do naprawy domu. Ron jest zdruzgotany, zostawiła go narzeczona Trish. Howard błaga żonę, żeby nie mówiła rodzicom o wybuchu. Mel ulega. Zmyśla matce historyjkę o szczurach. Howard opowiada Dickowi o awarii instalacji elektrycznej. Cordelia oskarża Howarda o molestowanie seksualne. Mężczyzna pomyłkowo wysłał do niej SMS adresowany do żony. Do domu teściów przyjeżdża sąsiad Howarda. W wyniku wybuchu powylatywały szyby z jego okien. Howard płaci zawyżone odszkodowanie, aby pozbyć się niewygodnego świadka katastrofy budowlanej. Następnego dnia Dick ma odebrać Order Imperium Brytyjskiego. W najbliższą sobotę odbędzie się przyjęcie. W pracy odbywa się spotkanie w sprawie domniemanego napastowania seksualnego. Howard nie poinformował jeszcze Eve o zwolnieniu. W końcu mówi o tym swojej asystentce. Eve jest załamana. Tymczasem Mel i teściowie czekają na Howarda, który zaprosił wszystkich na kolację do restauracji. Jednak pechowiec znowu wpada w tarapaty, zatrzymuje go policja. Dick i Angela głodni kładą się spać.