Noc miłości i śmierci: gody kalmarów

Biolog Phil Sammet, od lat obserwujący kalifornijskie kałamarnice, dokonał zaskakujących odkryć. Raz w roku, podczas pełni księżyca, zamieszkujące wschodni Pacyfik kalifornijskie kałamarnice nawiedzają przybrzeżne wody, gdzie się mnożą. W tym samym czasie inny gatunek kałamarnicy pojawia się na płytkich wodach u wybrzeży RPA. Zew natury nakazuje milionom zwierząt z dwóch krańców świata pojawić się tej samej nocy u wybrzeży dwóch różnych kontynentów i łączyć się w pary. Ponieważ drapieżniki doskonale wiedzą o ich spotkaniu, w okolicy wręcz roi się od rekinów i płaszczek, które przypływają tu z nadzieją zaspokojenia apetytu.