Ocalić Grace Odcinek 4 (Sezon 2) - Nagłe zaginięcie

Streszczenie odcinka

Przy dźwięku syren i blasku policyjnych świateł pod komisariat zajeżdża oddział SWAT. Grace otwiera drzwi od policyjnego vana, z którego wyskakuje gromada roześmianych dzieciaków (włącznie z kuzynem Grace, Clay'em), członków młodzieżowej "Policyjnej Drużyny Odkrywców OCPD" by z impetem wbiec do budynku. Grace zabiera dzieciaki do sali odpraw, skandując pieśń OCPD. Kapitan Perry wygłasza całkiem zabawną mowę powitalną, po czym wręcza każdemu dziecku oficjalną koszulkę z logo Odkrywców. Kiedy na sali pojawia się Ham, podchodzi do niego Clay, który mówi, że wie o jego związku z Grace. Przed budynkiem Grace jest świadkiem kłótni pary nastolatków, ale jej uwagę odwraca pojawienie się Earla. Earl chwali ją za to, w jaki sposób wspólnie z Doug'em (mężem zmarłej siostry Grace) wychowała Claya. Grace ponownie chce przyjrzeć się walczącym nastolatkom, lecz okazuje się, że ci zniknęli. W sali odpraw Kate prosi Odkrywców o pomoc w przeniesieniu akt sprawy do innego wydziału, na co błyskawicznie reaguje Clay. Nieco później Clay dostrzega tych samych nastolatków, których widziała Grace i prowadzi ich do swojej ciotki. W pokoju przesłuchań dziewczynka, Sophie, opowiada Grace o swojej zaginionej matce, podczas gdy chłopiec, Tommy gra w bardzo brutalną grę nintendo. Sophie twierdzi, że jej matka- Emily, wyjechała z miasta w piątek. Miała wrócić w sobotę, a dziś jej poniedziałek i nie ma od niej żadnych wieści. Sophie dodaje, że jej rodzice się rozwodzą. Grace postanawia nieco "przycisnąć" rodzeństwo. Emily miała jechać do Tulsa, jechała samochodem ich ojca: zielonym Camaro z 1969r. Tommy zaczyna droczyć się z siostrą i wstaje, by wyjść. Grace próbuje go zatrzymać, ale chłopiec nagle staje się bardzo agresywny, drapie Grace w ramię tak mocno, że pojawia się krew. Świadkiem całego zajścia jest Richard, ojciec dzieci. Usuwa ze swej drogi Claya, próbując powstrzymać swojego syna. Richard uderza Tommy'ego, ale Grace chwyta go za ramię, wykręca mu rękę i powala na ziemię. Rhetta opatruje czoło Clay'a, a Ham zajmuje się poważniejszą raną na ramieniu Grace. Kate zastanawia się, dlaczego zajmują się sprawą zaginionych osób, lecz Grace odpiera, że ma przeczycie, iż może chodzić o coś więcej. Grace zastanawia się, czy Sophie może być uwikłana w sprawę zaginięcia jej matki i wyraża zdziwienie agresywnym zachowaniem Tommy'ego. Dzwoni Butch z informacją, że znaleźli Camaro. Za szybą auta są bilety parkingowe z soboty, a kluczyk nadal tkwi w stacyjce. Richard chce widzieć się z synem. Tymczasem Grace podczas rozmowy z Sophie stara się zdobyć jej zaufanie. Butch przeszukuje Camaro i w bagażniku znajduje ślady krwi kobiety. Pojawia się Doug i zaczyna rozmawiać z Grace. Zmartwiony raną na głowie Claya mówi, że powiedział chłopakowi, że nie może należeć do Policyjnych Odkrywców. Mimo to, Clay podrabia podpis na zgodzie rodziców. Grace i Rhetta rozmawiają na temat Clay'a i Doug'a. Rhetta jest zdania, że Clay zrobił bardzo źle, podrabiając podpis swojego ojca, a Grace musi rozmówić się z Dougiem i stanąć po stronie Claya. Nieco później Grace spotyka chłopaka Sophie- Connora, który jeździ na deskorolce. Po kilku minutach rozmowy, wymianie uprzejmości Grace prosi go o pożyczenie telefonu, a chłopak się zgadza. Grace widzi smsy od Sophie i wybiera jej numer. W pobliżu odzywa się komórka i pojawia się Ham, który aresztuje chłopaka. W domu Grace pojawia się Earl. Zaczyna rozmowę o Clay'u i Doug'u, stwierdzając, że od zawsze, synowie sprzeciwiali się swoim ojcom. W laboratorium Rhetta gromadzi dane o Camaro. W popielniczce znaleziono niedopałki papierosów z oderwanymi filtrami. Grace siada na miejscu kierowcy i stwierdza, że fotel kierowcy jest zbyt daleko wysunięty, jak na wzrost Emily. Ham każe usiąść na miejscu kierowcy Connorowi... pasuje idealnie. Oświadczają mu, że zostaje aresztowany pod zarzutem morderstwa, ale chłopak nadal utrzymuje, że jest niewinny. Na klatce schodowej Clay czeka na ciotkę, lecz zamiast niej pojawia się... Earl. Clay przyznaje się, że nie został zakwalifikowany do programu. Mówi, że na początku jego ojciec się zgodził, ale potem zmienił zdanie. Earl radzi, że jeśli chłopak kocha swojego ojca, zrobi więcej, by zyskać jego szacunek. Clay zgadza się i prosi Earla, by ich rozmowa nie dotarła do Grace. Sophie pokazuje Grace diamentową bransoletkę ze śladami krwi. Mówi, że należała do jej matki, a znalazła ją w szufladzie szafy jej ojca. Dodaje, że według niej jej matka nie żyje i pyta, czy aresztują jej tatę. Grace odpowiada, że dopóki nie znajdą ciała, trzeba mieć nadzieję, że mama żyje. Pyta Sophie, czy są jakieś szczególne miejsca, w lesie, czy nad woda, gdzie spacerowali całą rodziną. Dodaje, że jeśli jej ojciec miał faktycznie zabić jej mamę, jej ciało może być właśnie w takim miejscu. W końcu Sophie przyznaje, że często spacerowali w lesie i dokładnie opisuje ścieżkę i drzewo porośnięte leśnymi kwiatami, pod którym zatrzymywali się na piknik. Bobby, Ham wraz z przewodnikiem psa udają się na miejsce wskazane przez Sophie. Pies łapie trop, prowadzi śledczych prosto do ciała zagrzebanego w ziemi... to Emily. Grace i Sophie udają się do pomieszczenia, w którym czekają Richard i Tommy. Grace pokazuje zdjęcie Richardowi, który oskarża Sophie o zamordowanie Emily… ale Tommy mówi, że to on zabił. Cały we łzach chłopak mówi, że matka z siostrą się pokłóciły. Próbując je powstrzymać, uderzył matkę w głowę kijem baseballowym... tak, jak w grze video. Sophie mówi, że chłopak był przerażony i nie wiedział, co robi; jednak Grace twierdzi, że doskonale wiedział, co robi. Dochodzi do spotkania Grace i Douga przy piwie. Grace zastanawia się, dlaczego ojciec najpierw pozwolił synowi zostać Odkrywcą, a potem zmienił zdanie. Twierdzi, że Clay to rozsądny i odpowiedzialny chłopak. Mimo, że mężczyzna nie chce o tym rozmawiać, Grace naciska. W końcu Doug wyrzuca z siebie, że nie chce, by chłopak był taki, jak ona.