October Road Odcinek 12

Streszczenie odcinka

Po świętach Nick i Eddie ostro biorą się do roboty, bo obaj nie mają pracy. Mają nadzieję, że odniosą sukces, instalując okna. Zabiegają o duże zamówienie publiczne - wymianę okien w remontowanym budynku szkoły. Niestety, okazuje się, że na przeszkodzie stoi im Carter Bump, ich dawny kolega szkolny, obecnie urzędnik odpowiedzialny za tak zwane roboty publiczne. W czasach szkolnych Nick naśmiewał się z niego w wydawanych przez siebie komiksach. Teraz Carter jest górą. Do tego sprowokowany przez RayAa Eddie wdaje się w bójkę. Na tym tle dochodzi do oziębienia przyjaźni pomiędzy Hannah i Janet.