October Road Odcinek 14

Streszczenie odcinka

Nick idzie do motelu, żeby sprawdzić, z kim zdradza go Aubrey. Spotyka w nim starszego mężczyznę, który okazuje się być jej ojcem. Gabriel Diaz chce nawiązać kontakt z córką, którą w życiu wielokrotnie zawodził. Nick mu w tym pomaga. Pani dziekan, partnerka ojca Nicka, chce iść na tańce. Ojciec Nicka, komandor, broni się przed tym, bo bolą go plecy. Ale w końcu ulega i zaprasza Leslie na bal. Idzie też do lekarza, żeby odzyskać dobrą formę. Niestety, zdjęcie rentgenowskie wykazuje poważne zmiany. Lekarz osobiście zaprasza komandora na pobranie szpiku kostnego i kieruje go do onkologa. Owen umawia się na randki z trzema dziewczynami po kolei. Podczas randki z Vanessą zastaje w lodziarni swoją żonę Alison z Trentem, instruktorem jogi. Dochodzi do przepychanki, w której ofiarą jest Vanessa. Zdesperowany Owen w tawernie Sully`go opycha się smażonymi skrzydełkami kurczaka. Kostka wpada mu do gardła i zaczyna się dusić. Ratuje go nieznajoma dziewczyna.