Oko w oko z niedźwiedziem polarnym

Globalne ocieplenie klimatu sprawia, że nie tylko zmienia się środowisko, ale także zachowania u zwierząt. Zjawisko to można zaobserwować na położonej w pobliżu północnych krańców Syberii wyspie Wrangla. Żyjące tam niedźwiedzie polarne znalazły się w groźniej pułapce. Zwykle już pod koniec lata otaczające wyspę wody skuwa lód i niedźwiedzie wyruszają na łowy fok. Jednak z każdym rokiem pokrywa lodu tworzy się coraz później. Zmusza to niedźwiedzie do pozostania na wyspie dłużej, ale odcięte od źródła pożywienia giną z głodu. Te, którym udaje się przetrwać z determinacją walczą o życie. Ale wyspę zasiedlają też morsy, spędzające na niej okres rozrodczy. Na niewielkim skrawku ziemi, głodne niedźwiedzie oczekujące na utworzenie się lodu, coraz bliżej podchodzą do morsów - aż wreszcie spotykają się z nimi niemal oko w oko. W jaki sposób oba gatunki przystosowują się do nowej sytuacji? Czy przetrwają najgorsze? Program przedstawia proces adaptacji zwierząt do zmieniających się warunków.