Operacja Overlord - alianci atakują Odcinek 2

Streszczenie odcinka

6 czerwca 1944 roku. Alianci zabezpieczają plaże. Hitler jest przekonany, że prawdziwe lądowanie będzie miało miejsce w rejonie Pas-de-Calais. Tymczasem ludność jest świadoma, że alianci są już na ich ziemi. Choć Francja nadal pozostaje pod okupacją niemiecką, w obywatelach odżywa nadzieja. Okazuje się, że alianci przemieszczają się przez Normandię znacznie wolniej, niż oczekiwano. Wiele miast, takich jak Caen czy Saint Lô, zostaje zbombardowanych, w celu nastraszenia i przegonienia Niemców. Pod koniec sierpnia Paryż wreszcie zostaje wyzwolony. Bilans strat jest zatrważający. W wyniku walk zginęły tysiące ludzi, w tym też wielu cywili.