Ośmiornica Odcinek 35 (Sezon 5)

Streszczenie odcinka

Po tragicznej śmierci komisarza Cattaniego, sędzia Silvia Conti przenosi się na Sycylię. Przeprowadza głośną operację policyjną, aresztując w Nowym Yorku ważną osobistość z mafijnej Kopuły - Don Calogera Barettę. W akcji pomaga jej kapitan Simon Barth z Brygady Antynarkotykowej. Pewnego dnia, Simon spotyka Davida, byłego włoskiego policjanta, który przed laty schronił się w Nowym Yorku przed zemstą mafii. Po burzliwych wyjaśnieniach, dawni przyjaciele postanawiają podjąć walkę ze światem przestępczym. Davide ma przeniknąć do bogatej sycylijskiej rodziny barona Linoriego, która utrzymywała w przeszłości kontakty z Kopułą. Davide pragnie odnaleźć dawną partnerkę, Martę, oraz ich syna Stefana, których musiał opuścić. Davide wraca na Sycylię. Sędzia Conti również interesuje się osobą barona Linoriego. Davide odnajduje dwudziestoletniego już syna Stefana, ale nie zdradza mu, że jest jego ojcem. Silvia odkrywa, że Mimmo Linori, starszy syn barona, stał się ofiarą bezlitosnej walki o zamówienia publiczne. Baron Linori, prezes konsorcjum Siciltecnoplus, nie ugiął się pod naciskiem Kopuły, która na czele konsorcjum chciała postawić swojego człowieka - Annibala Corvo. Davide zdobywa zaufanie rodziny Linorich, ale Simon Barth ginie w zasadzce. Na Sycylię przyjeżdża ze Stanów Zjednoczonych młodszy syn barona, Andrea, z żoną Glorią i synkiem Ninnim. Silvia zaczyna mieć podejrzenia wobec Davide. Tymczasem syn barona, Andrea, w toku burzliwej rozmowy z ojcem, dowiaduje się, że jego rodzina jest powiązana z mafią. Nieoczekiwanie nad wszystkim pojawia się groźny cień Tana, któremu udaje się zbiec z więziennego oddziału psychiatrycznego.