Ośmiornica Odcinek 36 (Sezon 5)

Streszczenie odcinka

Davide Licata, były włoski policjant, który dwadzieścia lat temu schronił się w Stanach Zjednoczonych, przed zemstą mafii, wraca na Sycylię, gdzie zostawił syna i narzeczoną. W zamachu zginęli wszyscy koledzy z jego oddziału. Zamierza przeniknąć do rodziny barona Linoriego, wpływowego przedsiębiorcy, podejrzanego o związki z mafią. Na Sycylii jest też sędzia Silvia Conti, która także interesuje się Linorim. Prowadzi śledztwo w sprawie śmierci komisarza Cattaniego. Ich drogi krzyżują się, gdy Silvia zaczyna podejrzewać Davida o spowodowanie śmierci kapitana brygady antynarkotykowej Simona Bartha. W rzeczywistości Davide i Simon wspólnie wpadli na ważny trop. Poprzez striptizerkę Elsy ustalili okoliczności śmierci najstarszego syna barona Linoriego, Mimma. Gdy ważny mafioso Annibale Corvo związany z Espinozą, postanawia zlikwidować barona Linoriego, Davide zostaje aresztowany przez Silvię Conti. Odkrywa przed nią swoją prawdziwą tożsamość. Silvia prosi go, by pracował dla niej i kontynuował dzieło podjęte wspólnie z Simonem. Davide, który zdobył już cenne materiały dotyczące masakry kolegów, przyjmuje propozycję. Powiązania z przeszłości powracają jedno po drugim. Stefano odkrywa, że Davide jest jego ojcem, ale uważa go za przestępcę. Dawna przyjaciółka Davida, Marta, błaga go, aby wyjechał z Włoch i zaprzestał zemsty. Tymczasem nad wszystkimi pojawia się groźny cień Tana Carridiego. Po ucieczce z więziennego oddziału psychiatrycznego, zgadza się pracować dla Linorich i szykuje zasadzkę na człowieka Kopuły - Annibala Corvo. W tym samym czasie składa czułe wizyty swojej młodszej siostrze, której istnienie ukrywa przed światem.