Ostry dyżur Odcinek 42 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

W jednym z budynków wybucha pożar. Właścicielka mieszkania ucieka z najmłodszym dzieckiem, w płomieniach zostaje jeszcze trójka jej dzieci. Ratownicy, Shep i Raul wchodzą do płonącego domu, aby ratować dzieci. Hathaway dowiaduje się o pożarze i zaczyna się bać o los swoich przyjaciół. Jej obawy potwierdzają się, wkrótce Shep trafia do szpitala z urazami kończyn i licznymi ranami. On i Raul zdołali uratować dzieci, ale w ostatniej chwili Raul musiał skakać z okna. Jego ciało jest poparzone w 90%. Carter operuje Raula, którego ciało jest bardzo zdeformowane. W trakcie zabiegu, Carter dostaje mdłości, zaczyna wątpić, czy będzie mógł wykonywać zawód chirurga. Benton go uspokaja, i mówi, że to normalne. Całe zamieszanie na ostrym dyżurze odbywa się bez udziału Lewis, która nie reaguje na liczne wezwania przez pager. Teraz zajmuje ją wyłącznie sprawa adopcji Susie. Gdy wreszcie dowiaduje się, że może zaadoptować siostrzenicę, nagle wraca jej siostra, Chloe. Ross umawia się ze swoim ojcem na mecz koszykówki. Ray nie przychodzi, okazuje się, że wolał towarzystwo Karen Hines, z którą w tym samym czasie wybrał się na kolację. Ross dochodzi do wniosku, że już nigdy nie zdoła pogodzić się z ojcem.