Piękni Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Karen w Nowym Jorku rozpoczęły nowe życie. To miasto oferuje im nieograniczone możliwości, ale też niesie ze sobą mnóstwo wyzwań, wiele niezwykłych doświadczeń i kuszących propozycji, i niestety równie dużo poważnych problemów. Lynn wydaje się typową samotną matką, która usiłuje pogodzić pracę zawodową z opieką nad córkami, i szczerze martwi się o Sophie i Karen, gdy musi je zostawić same z powodu wyjazdu służbowego na pokaz mody w Chicago. Jej córki łączy głębokie uczucie i dotąd zawsze mogły na siebie liczyć w trudnych chwilach. Niestety ostatnio Sophie nie może się porozumieć z Karen, która jest coraz bardziej zmęczona i ciągle zestresowana. Sophie nawet nie podejrzewa, co naprawdę kryje za fatalnym stanem ducha jej starszej siostry. Ale nie waha się pośpieszyć jej z pomocą, gdy Karen fatalnym zbiegiem okoliczności ląduje w środku nocy bez pieniędzy w Bronxie... Zamiast przygotowywać się do ważnego testu, Sophie wyrusza na jej poszukiwania, a to dopiero początek eskapady, która może się dla nich skończyć naprawdę koszmarnie, gdy wkrótce potem obie trafiają do Central Parku o północy... Tymczasem ich mama też ma kłopoty, bo zaginął jej bagaż, a w nim bezcenne notatki. Na szczęście, w tym samym luksusowym hotelu zamieszkał Julian Fiske.