Piękni Odcinek 4

Streszczenie odcinka

Karen spędziła noc poza domem z mężczyzną, pracującym w agencji mody, którego poznała w klubie. Sophie udaje się ukryć ten fakt przed ich mamą, która od rana najwyraźniej jest pochłonięta sprawami zawodowymi. Praca projektantki w renomowanym nowojorskim Domu Mody to szczyt jej marzeń, które niespodziewanie spełniły się. Lynn tego dnia ma przeprowadzić swoją pierwszą prezentację i nie chciałaby zawieść zaufania swojego nowego szefa. Mimo to nie uchodzi jej uwadze, że w biurze zjawia się też Julian... Natomiast Sophie przyjmuje zaproszenie swojego oficjalnego chłopaka i razem z Nicky'm wybierają się na Biały Bal - najważniejsze wydarzenie towarzyskie sezonu w ich szkole. Gideon przeżywa gorycz porażki w towarzystwie Annabelle, nawet nie podejrzewając, że ona czuje do niego coś więcej, niż tylko przyjaźń. Gideon jest zaślepiony nastoletnią miłością do Sophie. Ale czy ona odwzajemni jego uczucie, gdy odkryje, że dla Nicholasa była jedynie przedmiotem zakładu? Gdy do jej nowojorskiego mieszkania docierają dokumenty rozwodowe, Lynn uświadomiła sobie, że jej małżeństwo legło w gruzy. Nie zamierza cierpieć w samotności. Tylko czy zaproszenie na romantyczną kolację przystojnego sąsiada (Cameron Bancroft) nie okaże się zbyt odważne? Karen miała nadzieję spędzić ten wieczór w podobny sposób, ale znów pomyliła się.