Podróżnicy Odcinek 12 (Sezon 2) - 001

Streszczenie odcinka

Vincent prosi ekipę, by nie wtrącała się w jego działania i pozwoliła mu skończyć to, co zaplanował. Gdy ekipa odmawia, Vincent zdradza, że pojmał Kat, Davida, Jeffery'ego, Raya oraz Grace i zmusza bohaterów do ujawnienia przed światem swojej prawdziwej tożsamości. Drużyna musi wybrać pomiędzy złamaniem protokołu, czym zaryzykują zostanie nadpisanym przez reżysera, lub zrobieniem wszystkiego, by ocalić ludzi, z którymi się związali po przybyciu do przeszłości.