Połączeni zbrodnią Odcinek 9 (Sezon 3) - Ostatnia piosenka

Streszczenie odcinka

W 2004 roku podczas koncertu pewien mężczyzna zaczyna strzelać do tłumu. Uczestnicy imprezy uciekają w popłochu. gdy napastnik bierze zakładnika, pewien policjant musi sam stawić czoła mu czoła.