Policjanci z Miami Odcinek 11 (Sezon 1) - Mały Książę

Streszczenie odcinka

Crocket i Tubbs rozpoczynają nowe śledztwo. Ich jedynym tropem jest młody mężczyzna, Mark Jorgenson Junior, którego ojcem jest bardzo wpływowy i zamożny biznesmen. Mark ma problemy z narkotykami i nie radzi sobie z tym. Ojciec kolejny raz wpłaca za niego kaucje i informuje go, że po skończeniu studiów wyśle go na półroczny odwyk. Mary McDermott, niewiele starsza od Marka, jest wspólniczką Jorgensona Seniora. Śledztwo ujawnia, że Jorgenson Senior jest właścicielem pewnego opuszczonego magazynu. Crocket, Tubbs, Gina, Trudy oraz inni policjanci przyłapują tam Mary w trakcie przyjmowania pieniędzy za przemyt ogromnej ilości narkotyków, przechowywanych w magazynie. Jorgenson Senior zdaje sobie sprawę z konsekwencji aresztowania Mary i każe ją zabić. Zszokowany syn zgadza się na współpracę z policją, zakłada podsłuch i prowokuje ojca do szczerych wyznań.