Policjanci z Miami Odcinek 12 (Sezon 1) - Łatwe zadanie

Streszczenie odcinka

Na lotnisku w Miami, Crocket i Tubbs próbują ostrzec dwóch młodych mężczyzn, Louisa i Eddie'ego, aby nie angażowali się w przemyt kokainy z Kolumbii. Eddie odbiera jednak kokainę w Bogocie i przemyca ją w religijnych statuetkach. Po powrocie do Miami spotyka się z Louisem na lotnisku, gdzie czekają już Crocket i Tubbs. Eddie wręcza im dowód przestępstwa, a Louisowi udaje się zbiec. Detektywi podążają innym tropem i obserwują opuszczony dom, który zostaje wysadzony w powietrze a wraz z nim ukryte laboratorium. Crocket i Sonny poznają braci Pepe i Diego Moya, którzy okazują się być kluczowymi postaciami. Policjanci zastawiają na nich pułapkę, ale akcja nie przebiega zgodnie z planem i Diego zostaje zabity. Sonny i Ricardo eskortują Louisa i Eddie'ego na lotnisko. W dramatycznym i niespodziewanym zakończeniu Eddie ginie z rąk Pepe Moya.