Policjanci z Miami Odcinek 16 (Sezon 1) - Rytuały przejścia

Streszczenie odcinka

Z rzeki zostaje wyłowione ciało pięknej blondynki. Obserwuje to agentka policji z Nowego Jorku - Valerie Gordon. Na szczęście okazuje się, że ofiarą nie jest jej młodsza siostra Diane. Tubbs dostrzega Valerie i rozpoznaje w niej kobietę, w której był kiedyś zakochany i... nadal jest. Z pomocą Rico, Valerie namierza swoją siostrę, która uciekła z domu pół roku temu. Diane uzależniła się od narkotyków i została kochanką Traynora, który wraz z Lile organizuje imprezy dla dyplomatów i znanych osobistości, zapewnia im rozrywkę i dostarcza kobiety. Diane zostaje wysłana do kliniki odwykowej, ale kontaktuje się z Traynorem. Wkrótce potem umiera na skutek przedawkowania narkotyków. Zrozpaczona po stracie siostry, Valerie wprowadza w błąd Rico i Sonny'ego, którzy są przekonani, że odlatuje ona do Nowego Jorku. Tymczasem Valerie udaje się do mieszkania Traynora a następnie zabija jego oraz Lile.