Odcinek 1 (Sezon 1) - Mentor, część 1
Przenieśmy się do lat 80. XX wieku, na ulice Miami. W mieście pełnym pięknych kobiet i luksusowych samochodów spotykamy dwóch detektywów. Crockett i Tubbs - policjanci z tamtejszej ""obyczajówki"" łączą siły, by złapać przemytników w mieście będącym w tamtym okresie sercem - kwitnącego w najlepsze - amerykańskiego narkobiznesu.