Powrót do Wiklinowej Zatoki

Zaczynają się ptasie odloty do ciepłych krajów. Okazuje się, że jedno z bocianich dzieci, Bisio, nie może odlecieć, gdyż jest zbyt słaby, by wytrzymać trudy podróży. Na szczęście udaje się go ulokować w jednym z pobliskich gospodarstw.