Powrót w rodzinne strony

Po dziesięciu latach spędzonych za granicą Stefan Suttner wraca do rodzinnej wioski w Tyrolu. Towarzyszy mu młoda asystentka Nadja Smith. W odziedziczonym po rodzicach gospodarstwie Stefan zamierza założyć szkołę tresury psów. Okazuje się jednak, że zmarły przed dwoma laty ojciec Stefana na długo przed śmiercią zezwolił Ralfowi Brucknerowi, prowadzącemu ośrodek paralotniarski, na korzystanie ze swojej łąki. W staraniach o zatrzymanie cennego terenu wspiera Ralfa jego siostra Marion, miejscowa weterynarz i atrakcyjna rozwódka. Stefan chce się wycofać z ojcowskiego zobowiązania. Rodzeństwo Bruckenerów od razu popada więc z nim w konflikt. Suttner odwiedza swojego dobrego znajomego, burmistrza Wegerera. Ten obiecuje mu pomoc w szybkim zdobyciu zezwolenia na prowadzenie szkoły tresury. Stefan nie przypuszcza jednak, że Wegerer ma własne plany co do jego ziemi: chce tam zbudować wielkie osiedle i znacznie na tym zarobić. Od czasu śmierci starego Suttnera gospodarstwa doglądał Xaver Riedel, samotnik bez rodziny i własnej ziemi. Stefan zatrudnia go teraz do pracy przy tworzeniu i prowadzeniu swojej szkółki. Xaverowi od razu wpada w oko sympatyczna Nadja. Mimo początkowych niesnasek, z czasem zawiązuje się między nimi serdeczna przyjaźń. Przekonany, że otrzymanie zezwolenia jest czystą formalnością, Stefan przystępuje do pracy. Niebawem trafiają do niego na szkolenie pierwsze psy. Interes się rozkręca, ale ciągle bez oficjalnej zgody władz. Burmistrz znajduje bowiem wciąż nowe preteksty, by wstrzymać wydanie dokumentu. Chcąc zdobyć przychylność Suttnera, Marion odwiedza go i zaprasza na wspólną wycieczkę paralotnią. Mężczyzna jest zachwycony podniebną wyprawą, coraz bardziej podoba mu się też Marion. Proponuje jej więc, żeby Ralf i jego podopieczni korzystali z jego drugiej łąki. Marion przyjmuje propozycję. Ich znajomość rozwija się w najlepsze, wkrótce zostają kochankami. Ich związek wzbudza wściekłość burmistrza, którego zaloty Marion wcześniej odrzuciła.