Poza cywilizacją Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Tym razem Brett Rogers i Cliff Quinn zobaczą, jak wyglądało surowe życie nowofundlandzkich rybaków, łowiących dorsze. Niegdyś na północno-wschodnim wybrzeżu Kanady kwitł przemysł rybny. Podupadł on jednak w latach 70. ubiegłego wieku. Bohaterowie programu wyruszają na wody północnego Atlantyku i spróbują swoich sił w tradycyjnym połowie dorsza. Przekonamy się, jak przyjaciele poradzą sobie z groźnym oceanem i nieprzyjaznym krajobrazem Nowej Fundlandii.