Poza kontrolą Niszczycielskie powodzie w Europie

Streszczenie odcinka

Latem 2021 roku zachodnią część Niemiec i wschodnią cześć Belgii spustoszyły ogromne powodzie zabijając ponad 200 osób. Dlaczego akurat ta cześć Europy znalazła się pod wodą w czasie, gdy w większości rejonów świata panowała upalna pogoda? Czy tej klęski żywiołowej nie można było przewidzieć, by uprzedzić ludzi o grążącym niebezpieczeństwie? W filmie szczegółowa analiza dramatycznych wydarzeń w walce z siłami natury, które wymknęły się spod kontroli.