Poza prawem Odcinek 3

Streszczenie odcinka

Tysiące mieszkańców Ameryki Środkowej omamionych wizją ziemi obiecanej, podąża na północ do granicy Stanów Zjednoczonych. Na przejściach granicznych takich jak Nogale w Meksyku, siatki "kojotów" oczekują, aby ich przerzucić. Na początku wydaje się, że to zwykły biznes. Lokalne sklepy dostarczają nawet specjalistyczne ubrania i butelki z wodą. Ale w szponach przemytników, imigranci stają się ludzkim ładunkiem, trzymanym dla okupu w zamian za zapłatę ze strony rodziny. Imigranci, którzy nie mogą zapłacić stają się towarem. Mężczyzn sprzedaje się jako robotników, a kobiety jako prostytutki. Jaki jest ich dalszy los? Czy uda im się jednak dotrzeć do raju?