Odcinek 1 (Sezon 2)
Strażnik więzienny Dave Murdoch zostaje zmuszony do ucieczki z jedną z więźniarek, gdy jego córka zostaje porwana w roli zakładniczki. Nieświadoma patowej sytuacji, w jakiej znalazł się Murdoch, detektyw Reinhardt próbuje go wytropić.
