Przebudzenie Odcinek 9

Streszczenie odcinka

W obu rzeczywistościach Michaela futbolowa drużyna uniwersytecka L.A. gra z rywalami z Seattle. Jednak w każdej z nich wygrywa inny zespół. Po spotkaniu zawiedziony kibic drużyny z Seattle zostaje odnaleziony martwy. Jego młodszy brat identyfikuje zwłoki i stara się pomóc w śledztwie. W równoległym świecie młoda kobieta ginie w pożarze. Hannah chce przeprowadzić się do innego stanu.