Przetrwaj lub zgiń Odcinek 1 (Sezon 1) - Zew natury

Streszczenie odcinka

Sześcioro śmiałków staje przed wyzwaniem przetrwania w amerykańskiej dziczy. Każdy z nich musi zatroszczyć się o pożywienie. Trudno znaleźć lub upolować coś do jedzenia w czasie zimowych chłodów. Leśnik Thorn przeszukuje górskie zbocza. W pobliżu mieszkają Tony i Amelia, którzy cierpią z powodu przeszywającego zimna panującego w ich chacie. Na bagnach Colbertowi udaje się polowanie w pobliżu rzeki. W ogarniętej suszą Kalifornii myśliwy Gabriel liczy, że schwyta drobną zwierzynę.