Przetrwaj lub zgiń Odcinek 5 (Sezon 1) - Rzeźnicy i budowniczowie

Streszczenie odcinka

Nadchodzące ocieplenie wymaga nowych sposobów przystosowania się do warunków jakie dyktuje przyroda. Na kalifornijskich bagnach, Colbert stanął w obliczu zagrożenia powodzią. Woda może zatopić jego rybacką chatę, w której mieszka od czasu gdy stracił dom w pożarze. Zamierza przetrwać ten okres w domku na drzewie. Thorn również zmaga się ze skutkami ulewnych deszczy, które uszkodziły jego schronienie. Tony i Amelia przygotowują się na ciepłe dni. Gromadzą materiały na konstrukcję, która zabezpieczy ich dom przed przegrzaniem. Gabriel ma gościa. Przyjaciel przywiózł mu w prezencie mięso, za którym tak tęsknił.