Przetrwaj lub zgiń Odcinek 2 (Sezon 1) - Próba ognia

Streszczenie odcinka

Na bagnach stanu Georgia Colbertowi udaje się upolować szopa. Wydaje się, że sezon zimowy zakończy pomyślnie, jednak w domu czeka na niego przykra niespodzianka. W Appalachach, Tony i Amelia decydują się na zbudowanie filtra do uzdatniana wody. Thorn zmaga się z infekcją oka i gorączką. Po zażyciu naturalnych leków jego stan się poprawia. Jest gotowy na wizytę swojej córki Briar. Gabriel, z pomocą przyjaciela, zamierza zapolować na dzika. Pod osłoną nocy, wyposażeni we włócznie wyruszają na spotkanie dzikiego zwierza.