Przetrwaj lub zgiń Odcinek 3 (Sezon 1) - Krew, pot i łzy

Streszczenie odcinka

Najsurowsza od lat zima dobiega końca. W Kalifornii poszukiwania dzików nadal trwają. Gabriel i jego przyjaciel tropią zwierzynę bez skutku. Kilkakrotnie byli już bardzo blisko, lecz dziki zawsze okazywały się szybsze. Tony i Amelia nadal rozwijają swoje gospodarstwo. Robią porządki, aby przyjąć pod dach małe pisklęta. Schronienie Thorna zostało uszkodzone przez ulewne deszcze. Będzie musiał wybudować dla siebie i córki nowy dom w dziczy. Colbert próbuje podnieść się po tragedii jaka go spotkała. Jego dom został doszczętnie spalony.