Puls miasta Odcinek 7

Streszczenie odcinka

Joel i David muszą negocjować z uzbrojonymi przestępcami, którzy napadli na duży sklep z wyposażeniem sportowym i przetrzymują zakładników. Ray wściekły po pominięciu go przy promocji, ze względu na brak inicjatywy w pracy, zgłasza się na ochotnika do roli tajniaka, który w przebraniu sanitariusza wejdzie do sklepu, aby zorientować się w sytuacji. Szybko jednak zostaje rozpoznany przez jednego z napastników i dotkliwie pobity. Zakładnicy grożą mu śmiercią. Ray robi wszystko, aby przekonać menadżera sklepu, byłego aktora, który kiedyś grał gliniarza w telewizji, aby stanął na wysokości zadania i powstrzymał zamachowców. Kiedy jeden z napastników zmusza Raya do ostatniej rozmowy telefonicznej z żoną, ten zamiast do domu, dzwoni do Raya i przekazuje mu wiadomości, z których mogą skorzystać policyjni snajperzy. Po zakończeniu akcji Ray poznaje nieciekawą prawdę na temat szefa sklepu, którego telewizyjne alter ego zainspirowało go, do tego, aby został policjantem.