Ratownicy dzikich zwierząt Odcinek 6 (Sezon 2) - Ranny jelonek

Streszczenie odcinka

Kristin Allen ratuje samicę jelonka, Dottie, ze złamaną nogą. U weterynarza okazuje się, że uraz jest poważniejszy, niż się początkowo wydawało. Złamanie jest nie tylko niebezpiecznie blisko stawu, lecz także w ranę wdała się infekcja. Kristin daje z siebie wszystko, by ocalić młode. Ale czy to wystarczy, by jelonek mógł wrócić na wolność? Tymczasem Brigette Williams opiekuje się osieroconym szopem praczem. Charlie musi przez dziesięć dni przebywać w odosobnieniu. Najważniejsze jest jednak, by szybko znaleźć mu nową rodzinę. Z dużym wyzwaniem zmierzy się też Nikki Christian. Opiekunka spieszy z pomocą do pisklęcia sowy znalezionego na ziemi. Dottie to niejedyny jelonek, który wymaga natychmiastowej pomocy. Conrad padł ofiarą kleszczy. Jeśli Kirstin się ich nie pozbędą, zwierzęciu grozi ślepota.