Rekrut Odcinek 10 (Sezon 4) - Heart Beat

Streszczenie odcinka

John Nolan (Nathan Fillion) po traumatycznych przeżyciach opuszcza małe miasteczko i zaczyna życie od nowa. Jedzie do Los Angeles, aby spełnić marzenie o zastaniu policjantem. Jako najstarszy nowicjusz w policji spotyka się ze sceptycyzmem ze strony przełożonych, którzy uważają, że ma kryzys wieku średniego. John będzie musiał odnaleźć się w niebezpiecznym, czasem zabawnym i nieprzewidywalnym świecie kalifornijskiej policji.