Rodzina Soprano Odcinek 19 (Sezon 6)

Streszczenie odcinka

Podczas śniadania, Carmela dostaje od Tony'ego wysadzany brylantami zegarek. Tony przeprasza ją, że musiał wyjechać do Las Vegas, aby załatwić "sprawy, po Christopherze." AJ także nie spał tej nocy. Tony wspomina żartem, że jego syn "wdał się w ojca", ale stan AJ-a jest bardzo zły. Podczas sesji terapeutycznej z doktorem Voglem, AJ wyznaje, że wciąż ma przed oczami zdjęcie zakatowanego dziecka z Somalii. Jego depresję potęgują wszystkie wiadomości z kraju i zagranicy Tony spotyka się z kolegami. Wszyscy żartują i opowiadają sobie kawały, ale Tony wpada w filozoficzną zadumę. Potem, wypłaca Stefano jego dolę za wywóz azbestu i dowiaduje się, że Phil nadal domaga się swojej części udziałów. Do domu Tony'ego przychodzą agenci Harris i Goddard, aby pokazać mu kilka zdjęć. Gospodarz rozpoznaje na nich Ahmeda i Mohammeda. AJ wraca do szkoły. W jego ręce wpada ponury, apokaliptyczny wiersz Yeatsa "Drugie przyjście ". Chłopak jest nim zafascynowany. Leżąc wieczorem w łóżku, AJ ponownie czyta wersy: "I cóż to za bestia, której czas wreszcie powraca, pełznie w stronę Betlejem, by tam się narodzić?" Doktor Melfi sugeruje, że zachowanie AJ'a jest krzykiem o pomoc. Tony uważa, że źródłem wszystkich problemów jest tragiczna historia ich rodziny i nie czuje się osobiście odpowiedzialny za stan syna. Jego zdaniem, samobójstwo wybierają tylko tchórze.