Rodzinka w opałach Odcinek 5 (Sezon 1) - Zdrada

Streszczenie odcinka

Jan uwielbia rodzinny spokój, jednak wszystkim innym ten spokój jest całkowicie obojętny. Jak co roku chce pójść z córką na jarmark, Carla ma jednak zupełnie inne plany. Akurat teraz, gdy jest tak bliska osiągnięcia celu, jakim jest Lukasem, spacerki z ojcem nie są po jej myśli. Gdy Jan dowiaduje się od Sary, że Carla jest zakochana, kiełkuje w nim ojcowska zazdrość i postanawia śledzić córkę. W międzyczasie Gisela otrząsnęła się nieco po rozstaniu z Eberhardem i planuje podróż do Wietnamu. Eberharda to średnio interesuje, ponieważ jego nowa partnerka Heidi gna go właśnie po całym jarmarku. Mężczyzna powoli zaczyna mieć dosyć swojej młodej przyjaciółki.