Rosyjska tłumaczka
La Traductrice, Szwajcaria 2006
Ira dostaje zlecenie tłumaczenia zeznań rosyjskiego biznesmena, oskarżonego o przemyt narkotyków. Nie zdając sobie sprawy z zagrożenia, daje się wciągnąć w niebezpieczną grę.
Reżyseria:Elena Hazanov
Czas trwania:95 min
Kategoria wiekowa:
Gatunek:Film/Thriller
Julia Batinova
jako Ira
Bruno Todeschini
jako Mayard
Sergiej Garmash
jako Oleg
Aleksandr Baluyev
jako Ivan
Yelena Safonova
jako Marina
Brigitte Rosset
jako Jeanne Bardon
Mikhail Brashinsky
Scenariusz
Elena Hazanov
Scenariusz
Elena Hazanov
Reżyseria
Pauline Gaillard
Montaż
Igor Kozhevnikov
Zdjęcia
Evgueni Galperine
Muzyka
Opis programu
23-letnia Ira dostaje zlecenie tłumaczenia zeznań rosyjskiego biznesmena, oskarżonego o przemyt narkotyków. Nie zdając sobie sprawy z zagrożenia, daje się wciągnąć w niebezpieczną grę. Młoda Rosjanka Ira (Julia Batinova) mieszka i studiuje w Genewie, od czasu do czasu dorabiając jako tłumaczka. W tej roli pojawia się w genewskim więzieniu, w którym oczekuje na proces rosyjski oligarcha Ivan Taskhov (Aleksandr Baluyev Gambit turecki, Wygnanie, Rok 1612), oskarżony o przemyt narkotyków. Pośrednicząc w rozmowie biznesmena ze szwajcarskim prawnikiem Mayardem (Bruno Todeschini Królowa Margot, Mój brat), Ira odkrywa, że Ivan zna jej ojca, który, jak twierdzi matka dziewczyny, nie żyje. Z każdym kolejnym spotkaniem łatwowierna tłumaczka coraz bardziej ufa manipulującemu nią mężczyźnie. Nie świadoma grożącego jej niebezpieczeństwa, postanawia wyruszyć do Moskwy, by odnaleźć ojca i zdobyć dowody niewinności Ivana... Efektowny, świetnie zagrany thriller w reżyserii Rosjanki Eleny Hazanov. Urodzona w 1977 roku w Moskwie, zawodowe umiejętności szlifowała w Stanach Zjednoczonych, Szwajcarii i Francji. Za Rosyjską tłumaczkę, swój drugi pełnometrażowy obraz, była nominowana do głównej nagrody na festiwalu w Soczi.